We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ecos - female Singer + Tape - 2007

by Jobke/von Chobiak - voice Laura Lopez

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

1.
Ancient Greek - Griego antiguo "psüjes péirata iónouk an exéuroio, pasan epiporeuómenos hodón. Húto bathün lógon éjei" Español -Los límites del alma no los podrías hallar andando, aun cuando recorras el camino entero, tan profundo es su fundamento. Inglés -You cannot find the limits of the soul by walking, even when you walk the entire path, so deep is its foundation.
2.
Ancient Greek -Griego antiguo " Hodós áno, mía kai hoté" "einai gar hén to soón, epístasthaignómen hotée ekübernese pánta diá panton" Español "El Camino hacia arriba y hacia abjo, uno y el mismo." "Una sola cosa es lo sabio: conocer el designio que conduce todas las cosas a través de todas." English The Path up and down, one and the same. Only one thing is wise: knowing the design that drives all things through all.
3.
Ancient Greek - griego antiguo "ta de pánta oiakízei keraunós" Español "A todas las cosas las gobierna el Rayo" English "Lightning governs all things"
4.
Ancient Greek - Griego antiguo harmoníe afanés, fanerés kréiton. Español "Armonía invisible, mas fuerte/ mejor que la visible." English "Invisible harmony, stronger / better than visible."
5.
Ancient Greek - Griego antiguo "móroi gar méizones/méizonas moiras lanjánousi." Español "Muertes más grandes obtienen suertes más grandes." English "Bigger deaths get bigger luck"

about

Ecos es un ciclo de 5 canciones para Cantante y Tape, con textos de Heráclito en Griego antiguo. Trabajar con los textos de Heráclito era un deseo que arrastraba desde 1996, 10 años mas tarde lo pude realizar. Fue una obra realizada como trabajo final del posgrado de composición que cursé en la Universidad de Barcelona Pompeu Fabra.
Tuve la suerte de contar con la voz de Laura Lopez para la grabación y para el concierto.

Echoes is a cycle of 5 songs for female Singer and Tape, with texts by Heraclitus in ancient Greek. Working with the texts of Heraclitus was a desire that dragged since 1996, 10 years later I was able to do it. It was a work carried out as a final work of the composition postgraduate course that I studied at the University of Barcelona Pompeu Fabra.
I was lucky to have the voice of Laura Lopez for the recording and for the concert.

credits

released April 12, 2020

Voice - Laura Lopez
Lyrics- Heráclito de Efeso

license

all rights reserved

tags

about

vonchobiak/Jobke Barcelona, Spain

Mila von Chobiak and Fernando Jobke are one and the same person.
Jobke signs the pure musical creations and von Chobiak the more performatic - theatrical ones.

Mila von Chobiak y Fernando Jobke son la misma persona. Jobke firma las composiciones puramente sonoras y von Chobiak aquellas que tienen un viso más performático - teatral.
... more

contact / help

Contact vonchobiak/Jobke

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Ecos - female Singer + Tape - 2007, you may also like: